34. Podzimní knižní veletrh se bude konat 11. a 12. října 2024 v Kulturním domě Ostrov a v Krajské knihovně Vysočiny v Havlíčkově Brodě. Jeho motto zní Babylon příběhů. Část doprovodného programu bude věnována překladům z mnoha úhlů pohledu: překladatelům jako stavitelům mostů mezi národy a kulturami, roli umělé inteligence, překladům české literatury ve světě aj.
Místo konání:
Kulturní dům Ostrov, Na Ostrově 28, Havlíčkův Brod Krajská knihovna Vysočiny, Žižkova 4344, Havlíčkův Brod (část doprovodných programů).
Otvírací doba:
pátek 11. října od 10 do 19 hodin
se uskuteční v sobotu 12. října v 16 hodin na jevišti Kulturního domu Ostrov. Ceny věnují firmy: Kanzelsberger, a,s, (kolekce knih dle vlastního výběru v kterémkoli knihkupectví Kanzelsberger v hodnotě 3 000 Kč, Kanzelsberger – knihy po všech stránkách), Hotel Medlov (dvě podzimní noci v hotelu Medlov, Hotel & Resort Medlov (medlovhotel.cz)) Pozdní sběr s.r.o. (dvě kolekce francouzských vín, Pozdni sběr s.r.o. – francouzská vína (pozdnisberhb.cz)), Zámek Kvasetice (poukaz na degustační menu pro dvě osoby, Restaurace, hotel, konference, svatby | Zámek Kvasetice | Květinov (zamek-kvasetice.com)), Potraviny Hejkal (dvě poukázky na nákup v hodnotě 500 Kč, Hejkal – kavárna, potraviny, nakladatelství, podzimní knižní veletrh), nakladatelství Hejkal (kolekce knih rakouského autora Andrease Pittlera a kolekce knih finského humoristy Arta Paasilinny, www.hejkal.cz), nakladatelství Smart Press (kolekci knih, E-shop – Smart Press… vědět víc) aj. Cenu může získat jen ten, kdo bude při losování přítomen.
Program 34. Podzimního knižního veletrhu a literárního festivalu města Knižní Havlíčkův Brod
11.a 12. října 2024
Havlíčkův Brod, Kulturní dům Ostrov a Krajská knihovna Vysočiny
Průběžně aktualizovaný doprovodný program sledujte zde.
Čtvrtek 10. října
19:30 Číše vína na Staré radnici. Vystavovatele a další návštěvníky veletrhu zve starosta města Zbyněk Stejskal. Prohlídka rekonstruované Staré radnice.
Pátek 11. října
7:00 Veletrh otevřen pro vystavovatele
9:00 Hodina otevřených dveří Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. pro odbornou veřejnost s odborným výkladem. Registrace e-mailem na kletecka@thb.cz.
10:00 Veletrh otevřen pro veřejnost
10:05 Zahájení veletrhu a úvodní tisková konference. Předseda Senátu Miloš Vystrčil, ředitelka Krajské knihovny Vysočiny Jitka Hladíková, starosta Havlíčkova Brodu Zbyněk Stejskal, ředitel Tiskáren Havlíčkův Brod Petr Kletečka, tajemník České astronomické společnosti Pavel Suchan a další hosté. Schody knihovny.
10:30 Renata Fučíková: Velké příběhy pro malé snílky. Oceňovaná autorka knih pro děti vezme malé čtenáře do říše příběhů, které díky jejím ilustracím ožívají ve fantastických barvách. Pořádá Albatros Media v sále knihovny.
11:00 Vladimír Kořen: Řeka zázraků. S touto knihou otevřete vnitřní svět moderátora oblíbeného televizního pořadu Zázraky přírody. Besedu s autorem pořádá nakladatelství Kazda na Schodech knihovny.
11:00 Jiří Žáček, Iveta Svobodová, Lucie Brejšová. Velká autogramiáda u stánku nakladatelství Šulc-Švarc.
11:30 Japonské komiksy z nakladatelství CREW. V salonku 1.
11:30 Aňa Štádlerová a Ondřej Hrách: Umělá inteligence a literární překlad. Pořádá Obec překladatelů v sále knihovny.
11:45 Vladimíra Staňková: Vyrob si knižní placku. Program pro předškoláky a začínající čtenáře v salonku 2.
12:00 Michaela Klevisová, Lucie Šilhová, Barbora Šťastná: Srdcová desítka. Oblíbené spisovatelky z nakladatelství Motto představí povídkovou sbírku, jejíž autorky vystoupily mimo svůj obvyklý žánr. Pořádá Albatros Media na Schodech knihovny.
12:30 Petr Stančík: Jezevec Chrujda jede na veletrh. Dobrácký jezevec a jeho přátelé z lesa Habřince přijíždějí za novým dobrodružstvím – tentokrát rovnou na knižní veletrh v Havlíčkově Brodě! Sál knihovny, pořádá nakladatelství Meander.
12:30 Vladimír Kořen. Autogramiáda u stánku nakladatelství Kazda.
12:30 Lenka Junová: Setkání se skřítkem Ostružinkou. Prezentace dětské knihy v salonku 2.
13:00 Laureáti Ortenovy ceny: Marek Torčík a Petra Soukupová. Pořádá Svaz českých knihkupců a nakladatelů na Schodech knihovny.
13:00 Lucie Tučková: Petrkov, domov Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud. Pořádá Česko-francouzské kulturní centrum Petrkov v salonku 1.
13:10 Michaela Klevisová, Lucie Šilhová, Barbora Šťastná. Autogramiáda v literární kavárně Petrkov na balkoně v prvním patře.
13:15 Beseda se spisovatelem, ilustrátorem a výtvarníkem Pavlem Čechem. Pořádá nakladatelství Petrkov v salonku 2.
13:30 Arnošt Vašíček: Strážci tajemství. Představení nové knihy pořádá nakladatelství Mystery Film v sále knihovny.
13:45 Irena Obermannová: Babička Is Not Dead. Příběh o ženě, která se vydává za svými bývalými a ptá se jich, proč to mezi nimi skončilo. Ukáže se, že nevědí. Je to příběh o tom, že staré lásky nerezaví – některé. V salonku 1.
14:00 Knížky Plus s Karolínou Koubovou. Téma: Babylon příběhů – důležitost překladů. Život, psaní a překládání mezi dvěma a více jazykovými světy. Jak se to dnes daří spisovatelům a překladatelům? Jsou pro ně možnosti umělé inteligence hrozbou, nebo výzvou? A co se nejčastěji ztrácí v překladu, a to doslova i metaforicky? Na tyto a mnohé další otázky bude hledat odpovědi společně se svými hosty Alenou Mornštajnovou, Ondřejem Hráchem a Markétou Hejkalovou v pořadu Knížky Plus moderátorka Českého rozhlasu Karolína Koubová. Pořádá Český rozhlas Plus na Schodech knihovny.
14:00 Markéta Dočekalová: Kde domov můj. Uvedení dokurománu, který mapuje rotterdamský příběh autora české hymny Františka Škroupa. Beseda a autogramiáda. Pořádá nakladatelství Rosier v salonku 2.
14:00 Hodina otevřených dveří Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. pro odbornou veřejnost s odborným výkladem. Registrace e-mailem na kletecka@thb.cz.
14:00 Jiří Žáček, Iveta Svobodová, Lucie Brejšová. Velká autogramiáda u stánku nakladatelství Šulc-Švarc.
14:30 Knižní cesty do historie s Janem Hrdinou. Besedu pořádá Cosmopolis/Grada v sále knihovny.
14:30 Repríza z Knihovny Václava Havla z 1.10.2024 – romány Karla Pecky HOREČKA a ŠTĚPENÍ, vydal Daniel Pagáč. Pořádá Nemohujinak.cz v salonku 1.
15:00 Eva Tvrdá: Na odvrácené straně. Originální román o osudech žen ze Slezska v průběhu 20. století. Novou knihu uvádí Littera Silesia na Schodech knihovny.
15:00 Jarka Vykoupilová: Babské rady ze života. Autogramiáda autorky na stánku Radioservisu.
15:15 Povídková dílna Lidmily Kábrtové. Pořádá nakladatelství Host v salonku 1.
15:30 Josef Pazderka a Ondřej Soukup: Na Východ! Téma: Válka a literatura. Válka na Ukrajině otřásla celým světem a rozdělila i literární komunitu. V podcastu Českého rozhlasu Plus Na Východ! se znalci postsovětského prostoru podívají na to, jak se známí spisovatelé postavili k ruské agresi na Ukrajině. Kdo z nich se veřejně vyslovil proti válce, a kdo naopak vyjádřil podporu? Zaměříme se také na to, zda a jak se válka odrazila v nově vzniklé literatuře. Prozkoumáme první reflexe této tragédie v non-fiction či v krásné literatuře, a zhodnotíme, jak umělci reagují na současné události ve svých dílech. Pořádá Český rozhlas Plus v sále knihovny.
15:30 Neochočené básničky z pera Aleny Müllerové. Beseda s autorkou, představení novinky, autogramiáda. Pořádá Bambook/Grada v salonku 2.
16:00 Alena Mornštajnová: Knihy a překlady. Besedu pořádá nakladatelství Host na Schodech knihovny.
16:00 Martin Jun: Křivda. Besedu a autogramiádu pořádá Cosmopolis/Grada v salonku 1.
16:00 Lidmila Kábrtová. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
16:15 Pavel Tomeš/Literární stand-up. Pavel Tomeš přijede se svým pořadem, kdy spojuje stand-up comedy a autorské čtení. Provede vás autorským i nakladatelským procesem a představí vám svoje knihy způsobem, který vás bude bavit. V salonku 2.
16:45 Marek Müller. Originální autorské čtení z humoristického sci-fi románu Zefkovo probuzení, s hudebním doprovodem kytaristy Mirka Vedrala a zábavným interaktivním kvízem o ceny. V salonku 1.
17:00 Littera Astronomica. Slavnostní předání ceny pořádá Česká astronomická společnost v salonku 2.
17:00 Aleš Palán: Tahle kniha ti změní život. Autor oblíbených knižních rozhovorů se samotáři představí novou knihu rozhovorů o nečekané síle čtení. Besedu pořádá nakladatelství Host v sále knihovny.
17:15 Alena Mornštajnová. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
17:30 Petr Opršal: Dokud nás krev nerozdělí. Besedu a autogramiádu pořádá Cosmopolis/Grada v salonku 1.
18:00 Aleš Palán. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
18:15 Kateřina Chalupníková: Maminkoff. Autorské čtení pořádá nakladatelství Bourdon v salonku 1.
20:00 Večer nejkrásnějších knih. Udílení cen Kraje Vysočina, ceny Města Havlíčkova Brodu, Tiskáren Havlíčkův Brod, a.s., Knihkupectví Kanzelsberger, a.s. a Českého rozhlasu Vysočina za nejkrásnější knihy 34. Podzimního knižního veletrhu. Ceny předají hejtman Kraje Vysočina Vítězslav Schrek, starosta Havlíčkova Brodu Zbyněk Stejskal, ředitel Tiskáren Havlíčkův Brod Petr Kletečka, ředitel Českého rozhlasu České Budějovice Zdeněk Duspiva a knihkupec Jan Kanzelsberger.
21:00 Rock for Book. J.A.R. v klubu OKO na Smetanově náměstí 30. Rezervace vstupenek na kletecka@thb.cz, tel. 602 567 728 nebo v předprodeji: https://www.smsticket.cz/vstupenky/40512-j-a-r-klub-oko-havlickuv-brod.
Sobota 12. října
8:30 Veletrh otevřen pro vystavovatele.
9:00 Začátek druhého dne veletrhu.
9:00 Lukáš Koubek: Hledání lásky na naprosto nevhodných místech. Prezentace knihy v salonku 1.
9:15 Zbigniew Herbert: Mám klepátko od nehlídaných zahrad. Překladatel Josef Mlejnek uvádí svůj výbor z díla světoznámého polského básníka. Vydalo nakladatelství Protimluv. V salonku 2.
9:30 Markéta Hejkalová, Miroslav Karas. A odkud bych asi tak byl? a Století na vlnách. Besedu o včerejších kořenech dnešních událostí pořádají nakladatelství Albatros Media a Host v sále knihovny.
9:45 Eduard Krainer: Operativec. Břídilové z Kábulu. Křest druhého dílu románové trilogie, v němž bude kapitán David Prokop pátrat po uneseném manželském páru v temných uličkách kábulského předměstí. Pořádá nakladatelství Jota v salonku 1.
10:00 Lenka Horňáková-Civade: Amsterodamské vigílie. Jan Amos Komenský, Rembrandt van Rijn a Amsterodam roku 1656. Dva géniové bydleli téměř v sousedství a ve florentské galerii Uffizi visí Rembrandtův obraz starce, nápadně podobného Komenskému… O možném setkání dvou géniů si bude povídat autorka s Radkou Potměšilovou. Besedu zahájí Eva Decroix. Schody knihovny.
10:00 Lukáš Pavlásek: Kniha fejetonů. Křest knihy a autogramiáda na stánku Tiskáren Havlíčkův Brod.
10:00 Danka Šárková: Knihy z Krkonoš. Jak na zvěřinové a tradiční krkonošské recepty dle kuchařek autorky. Pořádá nakladatelství Anahita v salonku 2.
10:30 Jiří Hájíček: Drak na polní cestě. Úspěšný spisovatel představí svůj nový román — drama ze současného venkova, který čelí tlakům velkého byznysu. Besedu pořádá nakladatelství Host v sále knihovny.
10:30 Dagmar Benešová: Dětství není jen tak. Autobiografický příběh o dětství v padesátých letech minulého století a o hledání místa ve světě, který vám nic nedá zadarmo. Besedu pořádá Šuplík v salonku 1.
10:45 Markéta Hejkalová. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
10:45 Irena Obermannová: Babička Is Not Dead. Příběh o ženě, která se vydává za svými bývalými a ptá se jich, proč to mezi nimi skončilo. Ukáže se, že nevědí. Je to příběh o tom, že staré lásky nerezaví- některé. V salonku 2.
11:00 Ivo Skopal: Souhvězdí slona. Autorské čtení z nejnovějšího románu, který vypráví o hvězdné obloze, divoké africké přírodě a svobodě. Následuje beseda a autogramiáda. Na Schodech knihovny.
11:00 Iveta Svobodová, Lucie Brejšová, Iva Lecká. Velká autogramiáda u stánku nakladatelství Šulc-Švarc.
11:00 Miroslav Karas. Autogramiáda u stánku Českého rozhlasu Vysočina proti vchodu.
11:15 Markéta Prášková: Ester. Besedu uvádí Hynek Bouchal, pořádá Moba v salonku 1.
11:20 Česko-francouzský aperitiv s Evou Decroix v literární kavárně Petrkov na balkoně.
11:30 Lucie Bechynková, Radek Galaš, Jan Štoček: True crime po všech stránkách. Populární podcasterka, ředitel Muzea Policie ČR a elitní detektiv proberou fenomén skutečných zločinů ze všech úhlů. Pořádá Albatros Media v sále knihovny.
11:30 Radka Šimková a Filadelfo Giuliano: Slova a obrazy mezi Českem a Itálií. Beseda o umění a lásce v salonku 2.
11:30 Jan Opatřil: Lín Vendelín šéfkuchařem. Křest dětské knihy na stánku Tiskáren Havlíčkův Brod.
11:45 Jiří Hájíček. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
12:00 Petra Klabouchová: Ignis fatuus. Besedu s autorkou o mysteriózním hororu z magické Šumavy pořádá nakladatelství Host na Schodech knihovny.
12:00 Beseda se spisovatelem, ilustrátorem a výtvarníkem Pavlem Čechem. Pořádá nakladatelství Petrkov v salonku 1.
12:15 Michal Stehlík, Martin Groman: Přepište dějiny (nejen) k maturitě. Křest nové knihy autorů úspěšné série Přepište dějiny, která vás ve 12 kapitolách provede českými dějinami 20. století – od založení Československa až po rozpad společného státu. Pořádá nakladatelství Jota v salonku 2.
12:30 Aleš Palán, Jan Paulas: Člověk musí hořeti/Rozhovor s opatem Tajovským. Nové vydání knihy uvádí nakladatelství Doron v sále knihovny.
12:45 Michaela Janečková: Třešně v rumu, Jelita & jitrnice. Besedu a autogramiádu pořádá Cosmopolis/Grada v salonku 1.
13:00 Marka Míková: Nejen babky a papoušek. Salonek 2, pořádá nakladatelství Meander. Populární autorka knížek pro děti a mládež čte ze svých titulů Babky a Papouščí leporelo.
13:00 Iva Hadj Moussa: Těžké duše. Besedu o nejnovějším autorčině románu, který vypráví o střetu generací a muzice, pořádá nakladatelství Host na Schodech knihovny.
13:00 Lucie Bechynková, Radek Galaš, Jan Štoček. Autogramiáda u stánku Českého rozhlasu Vysočina proti vchodu.
13:00 Pořad Cechu nakladatelů v Literární kavárně Petrkov na balkoně.
13:00 Autogramiáda Josefa Lukáška, autora čtyř dílů knihy Pohádky z Orlických hor. U stánku nakladatelství Helena Rezková – Regiona.
13:15 Petra Klabouchová. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
13:30 Kateřina Dubská: Třicátý kilometr. Besedu a autogramiádu pořádá Cosmopolis/Grada v salonku 1.
13:30 Talent roku. Spisovatelské sudičky Lucie Hlavinková, Hana Marie Körnerová a Markéta Hejkalová slavnostně předávají cenu za nejlepší rukopis. Třetí ročník literární ceny TALENT ROKU pořádá literární agentura Mám talent v sále knihovny.
13:45 Jiří Březina, Jan Štifter: Mimo obraz a Krajina roztavených zvonů. Dvojice jihočeských spisovatelů bude debatovat o svých nových knihách, které se odehrávají ve světě moderního umění napříč staletími. Pořádá Albatros Media v salonku 2.
14:00 Danka Štoflová. Indiánský erotikon. Pořadem provede a knihu vtipných i dojemných příběhů plný laskavosti, nadhledu, indiánské moudrosti a mýtů společně s autorkou pokřtí Patrik Banga. Pořádá Argo na Schodech knihovny.
14:00 Danka Šárková: Alenka, Krakonoš a čerti a Kočičí svatba. Křest dětských knih na stánku nakladatelství Anahita.
14:00 Alena Bures: Ptákovina aneb Ženská v povětří a Bráškové a hrozba z kalných vod. Křest knih na stánku nakladatelství Canc.
14:00 Iveta Svobodová, Lucie Brejšová, Iva Lecká. Velká autogramiáda u stánku nakladatelství Šulc-Švarc.
14:15 Lukáš Zárybnický. V salonku 1.
14:15 Iva Hadj Moussa. Autogramiáda u stánku nakladatelství Host.
14:30 Jan Kravčík: Česká démonologie. O příšerných strašidlech Čech, Moravy a Slezska. Uvedení knihy pořádá Grada v sále knihovny.
14:30 Ondrej Sokol: Jak jsem vozil Nory. Besedu pořádá Eruditio v salonku 2.
14:30 Alena Mornštajnová, Lidmila Kábrtová, Markéta Hejkalová. Trojitou autogramiádu pořádá nakladatelství Host u stánku Českého rozhlasu Vysočina proti vchodu.
15:00 Michal Viewegh. Tradiční setkání s oblíbeným spisovatelem na Schodech knihovny.
15:00 Oldřich Burda, Jaroslav Eliah Sýkora a Marie Čechovičová představují nové knihy vydané v rámci programu MÁM TALENT nakladatelství pro talentované autory. Beseda s autory a autogramiáda v salonku 1.
15:00 Jiří Březina, Jan Štifter, František Kalenda, Lucie Hlavinková. Autogramiáda u stánku Českého rozhlasu Vysočina proti vchodu.
15:15 František Kalenda: Rytíř zeleného kříže. Autor oblíbených historických románů představí svoji novou detektivku odehrávající se v dobách Přemysla Otakara I. Besedu pořádá Albatros Media v salonku 2.
15:30 Michal Kamp a spoluautoři archivář Stanislav Bárta, historik Tomáš Somer, archeolog Aleš Knápek a historička Alena Jindrová představují chystané dějiny Havlíčkova Brodu. Pořádají Tiskárny Havlíčkův Brod v sále knihovny.
15:45 Lucie Hlavinková: Svátek hada. Beseda s autorkou knih pro děti i dospělé se bude týkat především románu, který čtenáře zavede do mrazivých ulic Moskvy i bezútěšných gulagů. Pořádá Albatros Media v salonku 1.
16:00 Aleš Černý: Na hraně apokalypsy a Za trest. Křest knih na stánku nakladatelství Canc.
16:00 Losování vstupenek a předávání cen. Na jevišti.
Ceny věnují firmy: Kanzelsberger, a,s, (kolekce knih dle vlastního výběru v kterémkoli knihkupectví Kanzelsberger v hodnotě 3 000 Kč, Kanzelsberger – knihy po všech stránkách), Hotel Medlov (dvě podzimní noci v hotelu Medlov, Hotel & Resort Medlov (medlovhotel.cz)) Pozdní sběr s.r.o. (dvě kolekce francouzských vín, Pozdni sběr s.r.o. – francouzská vína (pozdnisberhb.cz)), Zámek Kvasetice (poukaz na degustační menu pro dvě osoby, Restaurace, hotel, konference, svatby | Zámek Kvasetice | Květinov (zamek-kvasetice.com)), Potraviny Hejkal (dvě poukázky na nákup v hodnotě 500 Kč, Hejkal – kavárna, potraviny, nakladatelství, podzimní knižní veletrh), nakladatelství Hejkal (kolekce knih rakouského autora Andrease Pittlera a kolekce knih finského humoristy Arta Paasilinny, www.hejkal.cz), nakladatelství Smart Press (kolekci knih, E-shop – Smart Press… vědět víc) aj. Cenu může získat jen ten, kdo bude při losování přítomen.
17:00 34. Podzimní knižní veletrh končí, na shledanou na 35. Podzimním knižním veletrhu 10. a 11. října 2025.
20:00 Veletržní after party – Miloš Meier – Drumming Syndrome. V klubu Oko na Smetanově náměstí 30. Rezervace vstupenek na kletecka@thb.cz, tel. 602 567 728 nebo v předprodeji https://www.smsticket.cz/vstupenky/45040-milos-meier-drumming-syndrome-klub-oko-havlickuv-brod.
etrhu.
